How do I write copy? Let me count the ways...
16 January 2024
An interesting conversation on LinkedIn in the past couple of days, started by Peter Whent. He posted this headline from MailOnline:
You could have used a copywriter but you chose not to.
The flurry of comments included this from Jonathan Staines:
This headline was written by a journalist in a high-pressured newsroom, not a copywriter. They are two very different types of writing work. A copywriter has more time to compress the message into as few words as possible. News journalists don’t. Trust me, I’m married to one! I’m not suggesting it’s not a very good headline but some poor soul had about 3 minutes to write it.
Which got me thinking. Copywriting and journalism: two very different types of writing work?
Maybe. But we call both 'copy', don't we? And, intriguingly, these two meanings of the word - marketing copy and journalistic copy - arose at roughly the same time.
Rewind to the late nineteenth century.
The telegraph had been invented in 1837. Samuel Morse had developed his famous code in 1838. In 1876, Alexander Graham Bell patented the telephone. By 1880, journalists were using these new electronic technologies to dictate stories down the line to newspaper offices, where copy-editors would - well - copy them.
The OED lists the first journalistic use of the word 'copy' in 1886, when Oscar Wilde wrote:
Miss Broughton has been attending the meetings of the Psychical Society in search of copy.
And here's George Bernard Shaw, a mere three years later:
Those Socialist speeches which make what the newspapers call ‘good copy'.
Lee Tracy as Hildy Johnson in The Front Page by Ben Hecht and Charles MacArthur. Image from Wikipedia
Very quickly, this meaning of the word ‘copy’ transferred from journalism to advertising. The first OED listing of the word ‘copy’ meaning the text of an ad first appears in 1905, in a book called Modern Advertising:
The design and 'copy' used in the four-inch advertisement may involve just as much time.
Note the scare quotes around the word: obviously still a novel usage at this point.
For the rest of the twentieth century, these two senses of the word 'copy' continued, more or less separately and in parallel. Journalists wrote copy but not, on the whole, advertisements; copywriters wrote marketing copy but not, on the whole, news stories. (Both, of course, wrote headlines.) David Ogilvy and the Mad Men of the 1950s probably never wrote articles - although Ogilvy's famous long copy for Rolls Royce bears a superficial resemblance to one.
But over the last twenty-five years, electronic media and the internet - the descendants of the telegraph and the telephone - have merged these two streams; the resulting turbulence has generated a whole host of different kinds of copy.
Call it 'content'.
Copywriters now produce press releases and advertorials, instructional guides and case studies, blog posts and thought leadership - all of which demand journalistic skills. They also write social media posts and tags, and even - yes, indeed - ads.
I suspect that journalists are also increasingly having to write copy that draws on the skills of marketing. Who writes the teaser copy on a newspaper's website? The standfirst that invites the reader into an article? The tweets and LinkedIn posts promoting their latest column, or the blurb on the back cover of their latest book?
We're all writers, and we're all doing different kinds of writing work. The top skill required of copywriters in 2024? I'd say: versatility.
I work as a copy editor, proofreader, and training consultant. I run CIM's Copywriting Masterclass. Book your place here.